Estado de Jinas

Si conocemos el volumen, tenemos que aceptar también el Hipervolumen como base fundamental del volumen. Si aceptamos la esfera geométrica debemos aceptar también la Hiperesfera.

Se conosciamo il volume, dobbiamo accettare anche l'Ipervolume come base fondamentale del volume. Se accettiamo la sfera geometrica dobbiamo accettare anche l'Ipersfera.

El Hiperespacio permite a los Gnósticos realizar actos extraordinarios. Jesús pudo sacar su cuerpo de entre el sepulcro a los tres días, gracias al Hiperespacio. Desde entonces el Maestro Resucitado vive con su cuerpo dentro del Hiperespacio.

L'Iperspazio permette ai Gnostici di realizzare atti straordinari. Gesù poté far uscire il suo corpo dal sepolcro dopo tre giorni, grazie all'Iperspazio. Da allora il Maestro Risorto vive con il suo corpo all'interno dell'Iperspazio.

Todo Iniciado que recibe el Elíxir de larga vida, muere pero no muere. Al tercer día se escapa del sepulcro utilizando el Hiperespacio. Entonces el sepulcro queda vacío.

Ogni Iniziato che riceve l'Elisir di lunga vita, muore ma non muore. Al terzo giorno sfugge dal sepolcro utilizzando l'Iperspazio. Allora il sepolcro rimane vuoto.

La desaparición o aparición de un cuerpo en el espacio objetivo tridimensional, o el paso de una persona a través de un muro se realizan con pleno éxito cuando se utiliza científicamente el Hiperespacio.

La scomparsa o l'apparizione di un corpo nello spazio oggettivo tridimensionale, o il passaggio di una persona attraverso un muro si realizzano con pieno successo quando si utilizza scientificamente l'Iperspazio.

Los Gnósticos científicos colocan su cuerpo físico en "Estado de Jinas" y se mueven conscientemente en el Hiperespacio.

I Gnostici scientifici collocano il loro corpo fisico in "Stato di Jinas" e si muovono coscientemente nell'Iperspazio.

Cuando el cuerpo del Yogui se mete en el Hiperespacio, decimos que se encuentra en estado de Jinas.

Quando il corpo dello Yogi si mette nell'Iperspazio, diciamo che si trova in stato di Jinas.

El Yogui en estado Jinas, puede pasar por entre el fuego sin quemarse, puede caminar por sobre las aguas como lo hizo Jesús, puede flotar en los aires. Puede atravesar una roca o un muro de lado a lado sin recibir ningún daño.

Lo Yogi in stato di Jinas, può passare in mezzo al fuoco senza bruciarsi, può camminare sulle acque come fece Gesù, può fluttuare nell'aria. Può attraversare una roccia o un muro da parte a parte senza ricevere alcun danno.

La Ciencia de Jinas se fundamenta en el Hiperespacio y es una rama especial de la Física Atómica.

La Scienza dei Jinas si fonda sull'Iperspazio ed è un ramo speciale della Fisica Atomica.

Las personas ignorante que jamás en la vida han estudiado HIPERGEOMETRIA niegan los estados de Jinas. Esa clase de gentes son dignas de piedad porque son ignorantes.

Le persone ignoranti che mai nella vita hanno studiato IPERGEOMETRIA negano gli stati di Jinas. Quella classe di gente è degna di pietà perché è ignorante.

La vieja Geometría se fundamenta en la Hipótesis absurda de que por un punto en un plano se puede con seguridad completar trazar una paralela o una recta, pero solamente Una. (Hablando en sentido esencial)

La vecchia Geometria si fonda sull'Ipotesi assurda che da un punto in un piano si può con sicurezza tracciare completamente una parallela o una retta, ma solamente Una. (Parlando in senso essenziale)

El movimiento Gnóstico rechaza el punto de vista Euclidiano de las tres conocidas dimensiones, por estar ya totalmente anticuado para la era atómica.

Il movimento Gnostico rifiuta il punto di vista Euclideo delle tre dimensioni conosciute, per essere già totalmente antiquato per l'era atomica.

La llamada Paralela Única (Suspendiéndose en el Sentido Especial Absoluto) se multiplica dentro de las distintas dimensiones del Hiperespacio. Entonces ya no es única.

La cosiddetta Parallela Unica (Sospendendosi nel Senso Speciale Assoluto) si moltiplica all'interno delle distinte dimensioni dell'Iperspazio. Allora non è più unica.

La Paralela Única de Euclides es un sofisma para atrapar gente ignorante. La Gnosis rechaza esa clase de sofismas.

La Parallela Unica di Euclide è un sofisma per intrappolare gente ignorante. La Gnosi rifiuta quella classe di sofismi.

El movimiento Gnóstico Revolucionario no puede aceptar el postulado indemostrable que dice: "Por un Punto Cualquiera de Nuestra Mente se Puede Trazar una Paralela Real. A la Realidad Visible y Solamente Una".

Il movimento Gnostico Rivoluzionario non può accettare il postulato indimostrabile che dice: "Da un Punto Qualsiasi della Nostra Mente si Può Tracciare una Parallela Reale. Alla Realtà Visibile e Solamente Una".

La Paralela Única no Existe. El espacio tridimensional Absoluto y Dogmático del Geómetra Euclides, es Indemostrable y Falso.

La Parallela Unica non Esiste. Lo spazio tridimensionale Assoluto e Dogmatico del Geometra Euclide, è Indimostrabile e Falso.

La afirmación absurda de que el mundo físico de experimentación es el único real, resulta ser una razón muy corrida de los ignorantes ilustrados que Jamás han investigado los campos Electromagnéticos, y la llamada Promateria como causa Causorum de la materia física.

L'affermazione assurda che il mondo fisico di sperimentazione è l'unico reale, risulta essere una ragione molto comune degli ignoranti istruiti che Mai hanno investigato i campi Elettromagnetici, e la cosiddetta Promateria come Causa Causorum della materia fisica.

La cuarta dimensión en Hiperespacial. Los Gnósticos tienen sistemas especiales para meter su cuerpo físico dentro del Hiperespacio. No importa que los ignorantes se rían de los estados de Jinas. El que ríe de lo que desconoce está en camino de ser idiota. Realmente solo el Idiota ríe y ríe en lo que no conoce.

La quarta dimensione è Iperspaziale. I Gnostici hanno sistemi speciali per mettere il loro corpo fisico dentro l'Iperspazio. Non importa che gli ignoranti ridano degli stati di Jinas. Chi ride di ciò che non conosce è in cammino per essere idiota. Realmente solo l'Idiota ride e ride di ciò che non conosce.

Los Gnósticos afirmamos que el espacio infinito interplanetario, es curvo. Afirmamos que el Infinito vive en incesante movimiento. Afirmamos que existe una serie infinita de espacios giratorios de distintas dimensiones que se penetran y compenetran mutuamente sin fundirse. Afirmamos que todos esos espacios del Infinito estrellado tienen forma Hiperelipsoidal. Afirmamos que con la fuerza de la mente el hombre puede meter su cuerpo físico dentro de cualquier espacio giratorio Hiperelipsoidal. Afirmamos rotundamente que la Astrofísica revolucionaria, demostrará al mundo la existencia del Hiperespacio. Afirmamos que dentro de una línea existen otras Hiperespaciales.

Noi Gnostici affermiamo che lo spazio infinito interplanetario, è curvo. Affermiamo che l'Infinito vive in incessante movimento. Affermiamo che esiste una serie infinita di spazi rotatori di distinte dimensioni che si penetrano e compenetrano mutuamente senza fondersi. Affermiamo che tutti quegli spazi dell'Infinito stellato hanno forma Iperellissoidale. Affermiamo che con la forza della mente l'uomo può mettere il suo corpo fisico dentro qualsiasi spazio rotatorio Iperellissoidale. Affermiamo categoricamente che l'Astrofisica rivoluzionaria, dimostrerà al mondo l'esistenza dell'Iperspazio. Affermiamo che dentro una linea ne esistono altre Iperspaziali.

Afirmamos que El Salvador del mundo vive actualmente en el Hiperespacio con el mismo cuerpo que tuvo en la tierra santa. Afirmamos que todo iniciado que recibe el Elixir de la larga vida, muere pero no muere. Afirmamos que todos aquellos que reciben el Elixir de la larga vida, se escapan con su cuerpo físico al tercer día aprovechando la oportunidad que nos brinda el Hiperespacio. Estos conservan su cuerpo físico durante millones de años. El inmortal Babají y su hermana Matají conservan su cuerpo desde hace muchos millones de años y cumplirán una gran misión con la humanidad de la futura sexta y séptima Grandes Razas. Afirmamos rotundamente que todo el que trabaje con el Arcano A.Z.F. puede pedir el Elixir de Larga Vida. Esos mueren pero no mueren. Afirmamos que todo ser humano puede poner su cuerpo físico en estado de Jinas en el instante que quiera, si verdaderamente tiene fe en la Divina Madre. Todo sabio del Aire Elemental puede dar el gran salto. Los maestros de la ciencia Jinas pueden fugarse de la tierra para vivir en otro planeta con el cuerpo físico que aquí tienen. Ellos pueden llevarse ese cuerpo de carne y hueso para otro planeta Ese es el gran Salto. Algunos hombres de la ciencia Jinas, ya dieron el gran salto. Con el Pranayama se logra el poder que nos permite poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Existen muchas claves para poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Es urgente practicar el Pranayama, antes de usar esas claves. Resulta interesante que los testigos Ida y Pingalá, en ultima síntesis tienen sus raíces en los testículos derecho izquierdo del varón, y en los ovarios de la mujer. Por ese par de canales nerviosos suben los átomos Solares y Lunares del sistema seminal, hasta el Cáliz. (El Cerebro) Las dos fosas nasales y los órganos sexuales se hallan conectados mediante los dos testigos. Esto nos invita a reflexionar. Realmente El Pranayama es entre otras cosas, un sistema de transmutación sexual para los solteros.

Affermiamo che Il Salvatore del mondo vive attualmente nell'Iperspazio con lo stesso corpo che ebbe nella terra santa. Affermiamo che ogni iniziato che riceve l'Elisir di lunga vita, muore ma non muore. Affermiamo che tutti coloro che ricevono l'Elisir di lunga vita, scappano con il loro corpo fisico al terzo giorno approfittando dell'opportunità che ci offre l'Iperspazio. Questi conservano il loro corpo fisico per milioni di anni. L'immortale Babají e sua sorella Matají conservano il loro corpo da molti milioni di anni e compiranno una grande missione con l'umanità delle future sesta e settima Grandi Razze. Affermiamo categoricamente che tutti coloro che lavorano con l'Arcano A.Z.F. possono chiedere l'Elisir di Lunga Vita. Quelli muoiono ma non muoiono. Affermiamo che ogni essere umano può mettere il suo corpo fisico in stato di Jinas nell'istante che vuole, se veramente ha fede nella Divina Madre. Ogni saggio dell'Aria Elementale può fare il grande salto. I maestri della scienza Jinas possono fuggire dalla terra per vivere in un altro pianeta con il corpo fisico che qui hanno. Essi possono portarsi quel corpo di carne e ossa in un altro pianeta. Quello è il grande Salto. Alcuni uomini della scienza Jinas, già diedero il grande salto. Con il Pranayama si ottiene il potere che ci permette di mettere il corpo fisico in stato di Jinas. Esistono molte chiavi per mettere il corpo fisico in stato di Jinas. È urgente praticare il Pranayama, prima di usare queste chiavi. Risulta interessante che i testimoni Ida e Pingalá, in ultima sintesi hanno le loro radici nei testicoli destro e sinistro del maschio, e nelle ovaie della donna. Per quel paio di canali nervosi salgono gli atomi Solari e Lunari del sistema seminale, fino al Calice. (Il Cervello) Le due fosse nasali e gli organi sessuali si trovano connessi mediante i due testimoni. Questo ci invita a riflettere. Realmente Il Pranayama è tra le altre cose, un sistema di trasmutazione sessuale per i celibi.

Todo Gnóstico debe empezar sus prácticas Jinas después de haberse preparado intensamente con el Pranayama. Los grandes maestros de la Yoga, flotan en el aire cuando están practicando Pranayama. Solo puede flotar en el aire el cuerpo que se escapa de la ley de Gravedad. Solo pueden escaparse de esa ley, el cuerpo que se mete dentro del Hiperespacio.

Ogni Gnostico deve iniziare le sue pratiche Jinas dopo essersi preparato intensamente con il Pranayama. I grandi maestri dello Yoga, fluttuano nell'aria quando stanno praticando Pranayama. Solo può fluttuare nell'aria il corpo che sfugge alla legge di Gravità. Solo può sfuggire a questa legge, il corpo che si mette dentro l'Iperspazio.

Con la fuerza mental conscientemente manejada podemos meter el cuerpo físico dentro del Hiperespacio. La ciencia Jinas es cuestión de Vibración. Por encima y por debajo de los límites de percepción objetiva existen mundos colocados en otras dimensiones. Con la fuerza del pensamiento podemos mediante ciertas claves de la ciencia Jinas que a continuación damos, acelerar la frecuencia oscilatoria y Vibración normal del cuerpo físico. Entonces penetramos con el cuerpo dentro del Hiperespacio. Cuando los científicos logren el control absoluto del movimiento atómico, podrán poner cualquier cuerpo dentro del Hiperespacio.

Con la forza mentale coscientemente maneggiata possiamo mettere il corpo fisico dentro l'Iperspazio. La scienza Jinas è questione di Vibrazione. Al di sopra e al di sotto dei limiti di percezione oggettiva esistono mondi collocati in altre dimensioni. Con la forza del pensiero possiamo mediante certe chiavi della scienza Jinas che di seguito diamo, accelerare la frequenza oscillatoria e Vibrazione normale del corpo fisico. Allora penetriamo con il corpo dentro l'Iperspazio. Quando gli scienziati otterranno il controllo assoluto del movimento atomico, potranno mettere qualsiasi corpo dentro l'Iperspazio.

Los devotos de la religión Jinas antes de sus prácticas con el Pranayama, deben orar a la Divina Madre suplicándole que les de el poder de poner el cuerpo físico en estado de Jinas. Se debe practicar muchísimo Pranayama para conquistar los poderes de Jinas. El estudiante debe seleccionar cuidadosamente la clave que más guste para practicar la ciencia Jinas. Es urgente que el estudiante comprenda que la religión Jinas exige castidad absoluta y suprema santidad.

I devoti della religione Jinas prima delle loro pratiche con il Pranayama, devono pregare la Divina Madre supplicandole che dia loro il potere di mettere il corpo fisico in stato di Jinas. Si deve praticare moltissimo Pranayama per conquistare i poteri di Jinas. Lo studente deve selezionare accuratamente la chiave che più gli piace per praticare la scienza Jinas. È urgente che lo studente comprenda che la religione Jinas esige castità assoluta e suprema santità.

Recordad bien amado Discípulo que los poderes Divinos de la ciencia Jinas son muy sagrados. Estos poderes solo se pueden utilizar para sanar enfermos a distancia, para curar, para entrar en los templos de la Logia Blanca, para estudiar las maravillas de la creación entre el seno de la Naturaleza.

Ricorda bene amato Discepolo che i poteri Divini della scienza Jinas sono molto sacri. Questi poteri solo si possono utilizzare per sanare ammalati a distanza, per curare, per entrare nei templi della Loggia Bianca, per studiare le meraviglie della creazione all'interno del seno della Natura.

Todo aquel que intente hacer uso egoísta de los poderes Jinas, se convertirá en un horrible Demonio, y rodará inevitablemente al abismo.

Tutti coloro che tentano di fare un uso egoista dei poteri Jinas, si convertiranno in un orribile Demone, e rotoleranno inevitabilmente all'abisso.

Ley es ley. El Karma castiga a los abusadores.

La legge è legge. Il Karma castiga gli abusatori.

El devoto debe escoger la clave Jinas que más le guste, y practicar con ella diariamente, intensamente hasta lograr la victoria.

Il devoto deve scegliere la chiave Jinas che più gli piace, e praticare con essa quotidianamente, intensamente fino ad ottenere la vittoria.

Esta ciencia no es para los débiles, ni para la gente versátil, voluble, inconstante. Esta ciencia es para la gente que tenga tanta paciencia como la del santo Job. Esta ciencia es para gente tenaz, incansable, valerosa, firme como el acero.

Questa scienza non è per i deboli, né per la gente versatile, volubile, incostante. Questa scienza è per la gente che abbia tanta pazienza come quella del santo Giobbe. Questa scienza è per gente tenace, instancabile, coraggiosa, ferma come l'acciaio.

Esta ciencia no es para gente Escéptica; ésas personas no sirven para la ciencia Jinas.

Questa scienza non è per gente Scettica; quelle persone non servono per la scienza Jinas.

Esta ciencia no se puede exhibir jamás porque la Logia Blanca lo prohíbe. La ciencia de los Jinas no es cuestión de Prestidigitación, ilusionismo o cosa por el estilo. Esta ciencia es terriblemente Divina y solo se practica en secreto. Cuando el Autor de este libro quiso hacer demostración pública de la ciencia Jinas intervino instantáneamente el Maestro Moria, diciendo "Hace diez años te estamos ayudando y ¿ahora quieres exhibir tus poderes?" Los poderes son muy sagrados. Los poderes no se deben exhibir en público. Desde entonces comprendimos que la ciencia Jinas es secreta.

Questa scienza non si può mai esibire perché la Loggia Bianca lo proibisce. La scienza dei Jinas non è questione di Prestidigitazione, illusionismo o cose del genere. Questa scienza è terribilmente Divina e si pratica solo in segreto. Quando l'Autore di questo libro volle fare una dimostrazione pubblica della scienza Jinas intervenne istantaneamente il Maestro Morya, dicendo "Da dieci anni ti stiamo aiutando e ora vuoi esibire i tuoi poteri?" I poteri sono molto sacri. I poteri non si devono esibire in pubblico. Da allora comprendemmo che la scienza Jinas è segreta.

Muchos quisieran demostraciones. Nosotros los hermanos del Templo no somos conejos de laboratorio. Real es aquello que uno mismo experimenta. Nadie puede experimentar en pellejo ajeno.

Molti vorrebbero dimostrazioni. Noi fratelli del Tempio non siamo conigli da laboratorio. Reale è quello che uno stesso sperimenta. Nessuno può sperimentare sulla pelle altrui.

Nosotros damos la clave para que cada cual experimente en su propio pellejo. A la gente que está llena de dudas, a los escépticos, les aconsejamos que no se metan en esos estudios porque tesis tremendas puede desquiciar el cerebro de los escépticos y conducirlos al manicomio. La ciencia Jinas es para la gente que tenga una fe inquebrantable como el acero. Esto no es para personas llenas de dudas.

Noi diamo la chiave affinché ognuno sperimenti sulla propria pelle. Alla gente che è piena di dubbi, agli scettici, consigliamo che non si mettano in questi studi perché tremende tesi possono scardinare il cervello degli scettici e condurli al manicomio. La scienza Jinas è per la gente che abbia una fede incrollabile come l'acciaio. Questo non è per persone piene di dubbi.

Van a continuación las claves Jinas para la gente llena de fe.

Vanno di seguito le chiavi Jinas per la gente piena di fede.

Acuéstese el devoto de lado izquierdo. Apoye la cabeza sobre la palma de la mano Izquierda. Adormézcase el devoto, vigile su propio sueño conviértase en un vigilante de su propio sueño

Si corichi il devoto sul lato sinistro. Appoggi la testa sul palmo della mano Sinistra. Si addormenti il devoto, vigili il suo proprio sonno si converta in un vigilante del suo proprio sonno

Cuando el devoto comience a ver las visiones propias del ensueño, levántese muy despacio de su cama, pero Conservando el Sueño como un tesoro precioso. Antes de salir de su casa el devoto debe dar un saltito con la intención de quedar flotando en el ambiente circundante. Si al dar el saltito el devoto flota sobre el ambiente, es porque su cuerpo físico entró en estado de Jinas. Si el devoto no flota, es porque no está en estado de Jinas. Cuando el devoto se halla en estado de Jinas, puede salir de su casa con toda confianza, sin temor ninguno. En estado de Jinas pueden los devotos viajar a los lugares más remotos de la tierra en pocos instantes.

Quando il devoto comincia a vedere le visioni proprie del sogno, si alzi molto adagio dal suo letto, ma Conservando il Sonno come un tesoro prezioso. Prima di uscire dalla sua casa il devoto deve fare un saltino con l'intenzione di rimanere fluttuando nell'ambiente circostante. Se al fare il saltino il devoto fluttua sull'ambiente, è perché il suo corpo fisico è entrato in stato di Jinas. Se il devoto non fluttua, è perché non è in stato di Jinas. Quando il devoto si trova in stato di Jinas, può uscire dalla sua casa con tutta confidenza, senza nessun timore. In stato di Jinas possono i devoti viaggiare nei luoghi più remoti della terra in pochi istanti.

Si el devoto fracasa en el experimento, si no logra en primer momento el estado de Jinas, no debe desalentarse, métase entre su cama y repita el experimento tantas veces cuantas horas y minutos tenga la noche. Algunos logran el triunfo inmediatamente, esos son los afortunados aquellos que practicaron la ciencia Jinas en antiguas reencarnaciones. Otros nunca han practicado esa ciencia y tienen que empezar por lograr ese poder practicando Pranayama y ejercitándose durante varios años hasta lograr los poderes Jinas.

Se il devoto fallisce nell'esperimento, se non ottiene al primo momento lo stato di Jinas, non deve scoraggiarsi, si metta nel suo letto e ripeta l'esperimento tante volte quante ore e minuti abbia la notte. Alcuni ottengono il trionfo immediatamente, quelli sono i fortunati quelli che praticarono la scienza Jinas in antiche reincarnazioni. Altri non hanno mai praticato quella scienza e devono iniziare per ottenere quel potere praticando Pranayama e esercitandosi durante vari anni fino ad ottenere i poteri Jinas.

Realmente esta clave resulta una modificación del sonambulismo, un sonambulismo voluntario, provocado.

Realmente questa chiave risulta essere una modificazione del sonnambulismo, un sonnambulismo volontario, provocato.

Durante el sueño funcionan tremendas energías subconscientes que el devoto debe aprovechar como Palanca para meter su cuerpo dentro del Hiperespacio.

Durante il sonno funzionano tremende energie subcoscienti che il devoto deve approfittare come Leva per mettere il suo corpo dentro l'Iperspazio.

Existe una almendra muy común llamada vulgarmente Ojo de Venado. Esa Almendra tiene maravillosos poderes Jinas. El Devoto debe adormecerse teniendo en su mano esa almendra. Colóquese el devoto en la misma postura de la clave anterior, pero conservando en su mano derecha la maravillosa Almendra. Es urgente recordar que esa almendra tiene un genio Elemental Maravilloso que puede ayudar al devoto a poner su cuerpo en estado de Jinas.

Esiste una mandorla molto comune chiamata volgarmente Occhio di Cervo. Quella Mandorla ha meravigliosi poteri Jinas. Il Devoto deve addormentarsi avendo nella sua mano quella mandorla. Si collochi il devoto nella stessa postura della chiave precedente, ma conservando nella sua mano destra la meravigliosa Mandorla. È urgente ricordare che quella mandorla ha un genio Elementale Meraviglioso che può aiutare il devoto a mettere il suo corpo in stato di Jinas.

Durante esta práctica debe el devoto adormecerse pronunciando el mantram Invia. Entonces concurrirá un genio elemental que le ayudará a poner el cuerpo en estado de Jinas.

Durante questa pratica deve il devoto addormentarsi pronunciando il mantram Invia. Allora accorrerà un genio elementale che lo aiuterà a mettere il corpo in stato di Jinas.

El devoto debe levantarse de su cama conservando el sueño como oro puro. Antes de salir de casa, el devoto debe dar un saltito con la intención de flotar en el ambiente. Si el devoto flota puede salir de su casa en estado de Jinas. Si no flotare, repita el experimento horas o meses, o años hasta lograr la victoria.

Il devoto deve alzarsi dal suo letto conservando il sonno come oro puro. Prima di uscire di casa, il devoto deve fare un saltino con l'intenzione di fluttuare nell'ambiente. Se il devoto fluttua può uscire dalla sua casa in stato di Jinas. Se non fluttua, ripeta l'esperimento ore o mesi, o anni fino ad ottenere la vittoria.

Existe un Maestro cuyo nombre es Oguara. Este Jinas ayuda realmente a todos aquellos que lo llaman en nombre del Cristo. El devoto se acostará en la misma posición anterior, pero llamando al Jinas Oguara en nombre de Cristo, diciendo: en nombre del Cristo, por la majestad del Cristo, por el poder del Cristo, yo te llamo Oguara, Oguara, Oguara. Poned mi cuerpo en estado de Jinas. Repítase esta invocación muchísimas veces hasta entrar en sueño, luego levántese el estudiante conservando el sueño como oro puro. Dé el devoto un saltito con la intención de flotar en el espacio. Si flota es porque ya está en estado de Jinas. Si no flota métese entre el lecho y repítase el experimento.

Esiste un Maestro il cui nome è Oguara. Questo Jinas aiuta realmente tutti coloro che lo chiamano in nome del Cristo. Il devoto si coricherà nella stessa posizione precedente, ma chiamando il Jinas Oguara in nome del Cristo, dicendo: in nome del Cristo, per la maestà del Cristo, per il potere del Cristo, io ti chiamo Oguara, Oguara, Oguara. Mettete il mio corpo in stato di Jinas. Si ripeta questa invocazione moltissime volte fino ad entrare nel sonno, poi si alzi lo studente conservando il sonno come oro puro. Faccia il devoto un saltino con l'intenzione di fluttuare nello spazio. Se fluttua è perché è già in stato di Jinas. Se non fluttua si metta a letto e si ripeta l'esperimento.

Siéntese el devoto ante una mesa. Posición de brazos cruzados sobre la mesa. Adormézcase el devoto con la cabeza apoyada sobre sus brazos cruzados. Debe el devoto invocar a los Maestros Jinas para que le ayuden en estas prácticas. Puede llamarse a Babaji (El Cristo Yogui de la India) o a su hermana Mataji. Puede invocarse a Harpócrates o a San Pedro, etc. Cuando ya el estudiante comience a soñar, levántese de la silla, sin hacerse razonamientos de ninguna especie, automáticamente, instintivamente y conservando el sueño como oro puro. Entonces el estudiante debe dar un salto lo más largo que pueda con la intención de flotar en el espacio. El devoto debe marcar en el suelo con un lápiz, el sitio exacto hasta donde llegó el salto. Diariamente el estudiante debe repetir el experimento Incansablemente, pacientemente, pintando siempre una raya en el suelo con un lápiz para marcar el largo de cada salto. Este sistema es maravilloso porque el estudiante Jinas va apreciando sus grados de progreso Jinas. Puede que su salto hoy haya sido de un metro de largo; mañana puede haber aumentado un centímetro, pasado mañana otro centímetro, etc., así el estudiante va midiendo con exactitud su progreso Jinas. Al fin notará con asombro un buen día, que ha dado un salto demasiado largo, un salto extraño, que ningún atleta puede dar, estas señales le indican claramente su progreso en la ciencia Jinas. Después de semejante extraño salto, ya el devoto podrá quedar flotando en el Hiperespacio ha alcanzado la Victoria. Esta clave es formidable. Lo importante en el ocultismo es la práctica. Ya la gente está cansada de teorías; ahora se necesita ocultismo práctico. Los teorizantes ni hacen ni dejan hacer. El estudiante no debe perder el tiempo teorizando. Es mejor practicar callado. Guardar en secreto los triunfos. Se debe guardar mucho silencio porque esta ciencia es secreta. Es mejor callar. Así nos evitamos las burlas de los teorizantes inútiles, que ni hacen ni dejan hacer, esos son parásitos sociales.

Si sieda il devoto davanti a un tavolo. Posizione a braccia incrociate sul tavolo. Si addormenti il devoto con la testa appoggiata sulle sue braccia incrociate. Deve il devoto invocare i Maestri Jinas affinché lo aiutino in queste pratiche. Si può chiamare Babaji (Il Cristo Yogi dell'India) o sua sorella Mataji. Si può invocare Arpocrate o San Pietro, ecc. Quando lo studente comincia già a sognare, si alzi dalla sedia, senza farsi ragionamenti di alcun genere, automaticamente, istintivamente e conservando il sonno come oro puro. Allora lo studente deve fare un salto il più lungo che può con l'intenzione di fluttuare nello spazio. Il devoto deve marcare sul pavimento con una matita, il posto esatto fino a dove è arrivato il salto. Quotidianamente lo studente deve ripetere l'esperimento Instancabilmente, pazientemente, dipingendo sempre una linea sul pavimento con una matita per marcare la lunghezza di ogni salto. Questo sistema è meraviglioso perché lo studente Jinas va apprezzando i suoi gradi di progresso Jinas. Può darsi che il suo salto oggi sia stato di un metro di lunghezza; domani può essere aumentato di un centimetro, dopodomani di un altro centimetro, ecc., così lo studente va misurando con esattezza il suo progresso Jinas. Alla fine noterà con stupore un bel giorno, che ha fatto un salto troppo lungo, un salto strano, che nessun atleta può fare, questi segnali gli indicano chiaramente il suo progresso nella scienza Jinas. Dopo un simile strano salto, già il devoto potrà rimanere fluttuando nell'Iperspazio ha raggiunto la Vittoria. Questa chiave è formidabile. La cosa importante nell'occultismo è la pratica. Già la gente è stanca di teorie; ora si necessita occultismo pratico. I teorizzanti né fanno né lasciano fare. Lo studente non deve perdere tempo teorizzando. È meglio praticare in silenzio. Custodire in segreto i trionfi. Si deve mantenere molto silenzio perché questa scienza è segreta. È meglio tacere. Così ci evitiamo le beffe dei teorizzanti inutili, che né fanno né lasciano fare, quelli sono parassiti sociali.

En el preciso instante de despertar del sueño normal puede el estudiante saltar de su cama instantáneamente, sin análisis consciente ni subconsciente; sin el proceso de elección conceptual, en forma instintiva extasiado por la sabiduría y lleno de una fe tan fuerte como el acero de una espada muy bien templada y lista para la batalla.

Nel preciso istante del risveglio dal sonno normale può lo studente saltare dal suo letto istantaneamente, senza analisi cosciente né subcosciente; senza il processo di scelta concettuale, in forma istintiva estasiato dalla saggezza e pieno di una fede così forte come l'acciaio di una spada molto ben temprata e pronta per la battaglia.

Antes de salir de la casa debe el estudiante saltar entonces, y si flota en el ambiente, es porque su cuerpo ya entró en estado de Jinas. Entonces el estudiante puede dirigirse a donde quiera con su cuerpo físico en estado de Jinas.

Prima di uscire di casa deve lo studente saltare allora, e se fluttua nell'ambiente, è perché il suo corpo è già entrato in stato di Jinas. Allora lo studente può dirigersi dove vuole con il suo corpo fisico in stato di Jinas.

Si no flotare, debe el estudiante repetir el experimento. Con paciencia se anda muy lejos en estos estudios.

Se non dovesse fluttuare, deve lo studente ripetere l'esperimento. Con pazienza si va molto lontano in questi studi.

Los caballeros tigres del México Azteca ponían su cuerpo físico en estado de Jinas con ayuda de la fuerza elemental del Tigre.

I cavalieri tigri del Messico Azteco mettevano il loro corpo fisico in stato di Jinas con l'aiuto della forza elementale della Tigre.

Algunos Códices Mexicanos nos pintan a los caballeros tigres dirigiéndose al templo en figura de tigre. Dícese que cuando llegaban al templo tomaban nuevamente figura humana.

Alcuni Codici Messicani ci dipingono i cavalieri tigri dirigendosi al tempio in figura di tigre. Si dice che quando arrivavano al tempio prendevano nuovamente figura umana.

En el México antiguo, el templo de los tigres era muy sagrado. La fuerza elemental del tigre permite poner el cuerpo en estado de Jinas. El estudiante puede acostarse sobre una piel de tigre. Adormézcase el devoto invocando a los Devas que reinan sobre los tigres. Suplíqueseles que nos ayuden con la fuerza del tigre.

Nel Messico antico, il tempio delle tigri era molto sacro. La forza elementale della tigre permette di mettere il corpo in stato di Jinas. Lo studente può coricarsi sopra una pelle di tigre. Si addormenti il devoto invocando i Deva che regnano sulle tigri. Si supplichi loro di aiutarci con la forza della tigre.

Los devotos aztecas de la orden sagrada de los tigres, se identificaban con el tigre, se adormecían, y luego conservando el sueño como oro puro, se levantaban de su lecho andando en cuatro patas como el tigre. Entonces decían llenos de fe: nosotros nos pertenecemos.

I devoti aztechi dell'ordine sacro delle tigri, si identificavano con la tigre, si addormentavano, e poi conservando il sonno come oro puro, si alzavano dal loro letto camminando a quattro zampe come la tigre. Allora dicevano pieni di fede: noi ci apparteniamo.

Así con el cuerpo en Jinas y con figura de tigre llegaban los caballeros Tigres al templo. Los Códices Mexicanos nos dicen que allí tomaban nuevamente su figura humana.

Così con il corpo in Jinas e con figura di tigre arrivavano i cavalieri Tigri al tempio. I Codici Messicani ci dicono che lì prendevano nuovamente la loro figura umana.

Los Yoguis del Indostán se sientan a meditar sentados sobre una piel de Tigre.

Gli Yogi dell'Indostan si siedono a meditare seduti sopra una pelle di Tigre.

Cuentan los Aztecas que la primera raza humana fue devorada por los tigres. (Símbolo de la fuerza divina)

Raccontano gli Aztechi che la prima razza umana fu divorata dalle tigri. (Simbolo della forza divina)

"Que soles de entusiasmo os alumbren el camino".

"Che soli di entusiasmo vi illuminino il cammino".

"Que la Xhcoc cante a vuestro paso". "Que las fuerzas del tigre os acompañen". "Que los cocuyos de sabiduría Iluminen vuestro intelecto". "Que el Picr rumoroso, dé sombra a vuestros descansos".

"Che la Xhcoc canti al vostro passaggio". "Che le forze della tigre vi accompagnino". "Che le lucciole di saggezza Illuminino il vostro intelletto". "Che il Picr rumoroso, dia ombra ai vostri riposi".

"Que las ranas de esmeralda señalen los senderos, croando sin descanso". "Que ella, la naturaleza, sea pródiga con vosotros". "Que la fuerza universal nos bendiga y dirija".

"Che le rane di smeraldo segnalino i sentieri, gracidando senza riposo". "Che lei, la natura, sia prodiga con voi". "Che la forza universale ci benedica e diriga".

El Yogui Occidental acostado sobre la piel de tigre y con el cuerpo semidesnudo debe hacer la práctica esotérica de los caballeros tigres. Así podrá entrar en estado de Jinas.

Lo Yogi Occidentale coricato sulla pelle di tigre e con il corpo seminudo deve fare la pratica esoterica dei cavalieri tigri. Così potrà entrare in stato di Jinas.

Aquellos que saben salir en cuerpo astral, pueden invocar su cuerpo desde lejos. Lo primero que hace el Gnóstico que va a trabajar con esta clave, es salirse en cuerpo astral. Cuando ya se halla lejos de su cuerpo puede llamar a cualquiera de los Maestros Jinas y suplicarle que le traiga su cuerpo, puede invocarse a Arpócrates, Babaji, Mataji, San Pedro, Aguara, etc. Se ruega por el Cristo, se pide por el Cristo, se suplica por el poder del Cristo. Entonces los genios Jinas, sacan el cuerpo de la cama, y lo traen al devoto que lo pide.

Coloro che sanno uscire in corpo astrale, possono invocare il loro corpo da lontano. La prima cosa che fa il Gnostico che va a lavorare con questa chiave, è uscire in corpo astrale. Quando già si trova lontano dal suo corpo può chiamare chiunque dei Maestri Jinas e supplicarlo di portargli il suo corpo, si può invocare Arpocrate, Babaji, Mataji, San Pietro, Aguara, ecc. Si prega per il Cristo, si chiede per il Cristo, si supplica per il potere del Cristo. Allora i geni Jinas, tirano fuori il corpo dal letto, e lo portano al devoto che lo chiede.

Antes de llegar el cuerpo ante el devoto. Se ven primero unas bolas que vienen. La última bola es de color rojo. Detrás de esa bola viene el cuerpo en estado de Jinas. Cuando ya el cuerpo se va acercando, el estudiante siente entonces que los hombros se le van poniendo pesados. Es tremenda la emoción que se siente cuando el cuerpo viene ante nosotros. Lo más curioso que asombra, es cuando descubrimos que el cuerpo físico también tiene conciencia, responde a lo que le preguntamos.

Prima di arrivare il corpo davanti al devoto. Si vedono prima delle palle che vengono. L'ultima palla è di colore rosso. Dietro quella palla viene il corpo in stato di Jinas. Quando già il corpo si sta avvicinando, lo studente sente allora che le spalle gli diventano pesanti. È tremenda l'emozione che si sente quando il corpo viene davanti a noi. La cosa più curiosa che stupisce, è quando scopriamo che il corpo fisico ha anche una coscienza, risponde a quello che gli domandiamo.

Los devotos deben dominar en estos instantes toda emoción y controlar la mente para no fracasar en el experimento. Si el devoto se deja llevar de la emoción entonces instantáneamente ambos, cuerpo y devoto regresan instantáneamente a la cama, y fracasa el experimento aquí

I devoti devono dominare in questi istanti ogni emozione e controllare la mente per non fallire nell'esperimento. Se il devoto si lascia trasportare dall'emozione allora istantaneamente entrambi, corpo e devoto tornano istantaneamente a letto, e l'esperimento fallisce qui

Llamase en ocultismo Trabajo de Mesa el instante en que el cuerpo así invocado desde lejos debe inevitablemente entrar dentro del cuerpo sideral del devoto. Esta obra es difícil porque el cuerpo debe aprender, y el alma debe dominar la emoción, y saber ordenar.

Si chiama nell'occultismo Lavoro di Tavolo l'istante in cui il corpo così invocato da lontano deve inevitabilmente entrare dentro il corpo siderale del devoto. Quest'opera è difficile perché il corpo deve imparare, e l'anima deve dominare l'emozione, e sapere ordinare.

El cuerpo debe entrar dentro del alma por el Chacra coronario o loto de los mil pétalos situado en la parte superior de la cabeza sideral.

Il corpo deve entrare dentro l'anima dal Chakra della corona o loto dai mille petali situato nella parte superiore della testa siderale.

Debe el devoto dar la orden al cuerpo, y el cuerpo obedece, si no obedece bien es porque no sabe; entonces el devoto debe enseñarle.

Deve il devoto dare l'ordine al corpo, e il corpo obbedisce, se non obbedisce bene è perché non sa; allora il devoto deve insegnarglielo.

Se debe ordenar al cuerpo que pose sobre la cabeza sideral del cuerpo astral y que penetre dentro del devoto por esa puerta. El resultado es maravilloso. El cuerpo obedece y entra dentro del devoto. (En el plano astral, no es el devoto quien debe entrar dentro del cuerpo. En el astral las cosas son diferentes. Allí es el cuerpo quien tiene que entrar dentro del devoto)

Si deve ordinare al corpo che si posi sulla testa siderale del corpo astrale e che penetri dentro il devoto da quella porta. Il risultato è meraviglioso. Il corpo obbedisce ed entra dentro il devoto. (Nel piano astrale, non è il devoto che deve entrare dentro il corpo. Nell'astrale le cose sono diverse. Lì è il corpo che deve entrare dentro il devoto)

Así es como los devotos quedan con su cuerpo dentro del plano astral. El sistema Jinas de esta clave séptima, es para gente ya muy práctica en el uso y manejo del cuerpo astral.

Così è come i devoti rimangono con il loro corpo all'interno del piano astrale. Il sistema Jinas di questa settima chiave, è per gente già molto pratica nell'uso e maneggio del corpo astrale.

Con el cuerpo en estado de Jinas podemos visitar los templos de la Gran Logia Blanca y recibir enseñanza directa de los grandes maestros que iniciaron la aurora de la creación.

Con il corpo in stato di Jinas possiamo visitare i templi della Grande Loggia Bianca e ricevere l'insegnamento diretto dei grandi maestri che iniziarono l'aurora della creazione.

Esto es lo que se llama Ocultismo Práctico, esto es lo que se necesita ahora urgentemente, ya los estudiantes de las distintas escuelas de ocultismo, se cansaron con justa razón de tanta teoría. Desgraciadamente la mayor parte de estudiantes quieren conseguir poderes regalados, sin esfuerzo, sin sacrificio, con toda clase de comodidades, rápidamente, en pocos días, como soplar y hacer botellas.

Questo è quello che si chiama Occultismo Pratico, questo è quello di cui c'è bisogno ora urgentemente, già gli studenti delle distinte scuole di occultismo, si stancarono con giusta ragione di tanta teoria. Disgraziatamente la maggior parte degli studenti vogliono ottenere poteri regalati, senza sforzo, senza sacrificio, con ogni sorta di comodità, rapidamente, in pochi giorni, come soffiare e fare bottiglie.

Nosotros debemos advertir que todo cuesta en la vida, nada se consigue regalado. El que quiera tener estos poderes Jinas, debe tener la paciencia del santo Job, el valor del tigre, la tenacidad del toro y sed inagotable de verdadera sabiduría divina.

Noi dobbiamo avvertire che tutto costa nella vita, niente si ottiene regalato. Chi voglia avere questi poteri Jinas, deve avere la pazienza del santo Giobbe, il coraggio della tigre, la tenacia del toro e sete inesauribile di vera saggezza divina.

Esta ciencia no es para gente inconstante. Los inconstantes, es mejor que Renuncien a estos estudios. Esta ciencia tampoco es para gente Curiosa. Con las leyes cósmicas no se puede jugar impunemente sin quemarse. Ley es Ley, y lo sagrado se debe respetar.

Questa scienza non è per gente incostante. Gli incostanti, è meglio che Rinuncino a questi studi. Questa scienza non è nemmeno per gente Curiosa. Con le leggi cosmiche non si può giocare impunemente senza bruciarsi. La legge è Legge, e il sacro si deve rispettare.

Existen muchas sustancias que ayudan en la ciencia Jinas. El estudiante de ocultismo debe conocer esas sustancias y manejarlas. La ciencia Jinas es terriblemente divina. El huevo Órfico, huevo de oro de Brahama, el huevo Egipcio, etc., simboliza claramente la materia prima de la Gran Obra. De la Materia Prima salen universos, plantas, animales, hombres y dioses.

Esistono molte sostanze che aiutano nella scienza Jinas. Lo studente di occultismo deve conoscere queste sostanze e maneggiarle. La scienza Jinas è terribilmente divina. L'uovo Orfico, uovo d'oro di Brahma, l'uovo Egiziano, ecc., simbolizza chiaramente la materia prima della Grande Opera. Dalla Materia Prima escono universi, piante, animali, uomini e dèi.

El huevo está lleno de grandes poderes ocultos. El huevo de gallina es utilizado para los estados Jinas.

L'uovo è pieno di grandi poteri occulti. L'uovo di gallina è utilizzato per gli stati Jinas.

Entíbiese un huevo entre el agua. Despúntese por la parte puntiaguda. Extráigase la clara y la yema. Se debe extraer clara y yema por el orificio practicado en el huevo.

Si intiepidisca un uovo nell'acqua. Lo si buchi dalla parte appuntita. Si estraggano l'albume e il tuorlo. Si deve estrarre albume e tuorlo attraverso l'orifizio praticato nell'uovo.

Redúzcase a polvo la corteza del huevo. Ese polvo es utilizado por los Yoguis para la ciencia Jinas.

Si riduca in polvere il guscio dell'uovo. Quella polvere è utilizzata dagli Yogi per la scienza Jinas.

Antes de hacer las prácticas Jinas todas las noches, debe el devoto echarse ese polvo en el pecho y debajo de los brazos, en la región vellosa de los sobacos. Después abríguese bien el estudiante y comience sus prácticas Jinas. Se puede tener una buena cantidad de este polvo para las prácticas Jinas.

Prima di fare le pratiche Jinas tutte le notti, deve il devoto mettersi quella polvere nel petto e sotto le braccia, nella regione pelosa delle ascelle. Dopo si copra bene lo studente e cominci le sue pratiche Jinas. Si può avere una buona quantità di questa polvere per le pratiche Jinas.

En estos polvos se hallan los grandes poderes de la ciencia Jinas. Estos polvos son maravillosos.

In queste polveri si trovano i grandi poteri della scienza Jinas. Queste polveri sono meravigliose.

El estudiante que se encuentra estudiando y practicando la ciencia Jinas debe inevitablemente acabar con tres pecados: ira, codicia, lujuria. Solo así es posible evitar el ataque de los tenebrosos. Si el estudiante no corrige estos defectos tampoco logrará un progreso realmente positivo en el sentido completo de esta palabra.

Lo studente che si trova a studiare e praticare la scienza Jinas deve inevitabilmente farla finita con tre peccati: ira, avidità, lussuria. Solo così è possibile evitare l'attacco dei tenebrosi. Se lo studente non corregge questi difetti non otterrà nemmeno un progresso realmente positivo nel senso completo di questa parola.

Los varones que se entregan a la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas únicamente un pantalón de baño de color amarillo. Eso es todo. El cuerpo desnudo resulta mejor para las prácticas Jinas, porque los chacras giran libremente sin el estorbo de la ropa.

I maschi che si dedicano alla scienza Jinas devono usare per le loro pratiche unicamente un pantalone da bagno di colore giallo. Questo è tutto. Il corpo nudo risulta migliore per le pratiche Jinas, perché i chakra girano liberamente senza l'intralcio dei vestiti.

Las mujeres que practican con la ciencia Jinas deben usar para sus prácticas, una túnica muy larga y ancha, lo más amplia posible. La túnica debe ser muy hermosa imitando las túnicas de las Samaritanas. La mujer que se entrega a la ciencia Jinas no debe recortarse el cabello. El cabello es realmente el símbolo del pudor y de la castidad en la mujer. En los antiguos tiempos a las mujeres adúlteras se les cortaba el cabello. Ese era su castigo.

Le donne che praticano con la scienza Jinas devono usare per le loro pratiche, una tunica molto lunga e larga, il più ampia possibile. La tunica deve essere molto bella imitando le tuniche delle Samaritane. La donna che si dedica alla scienza Jinas non deve tagliarsi i capelli. I capelli sono realmente il simbolo del pudore e della castità nella donna. Nei tempi antichi alle donne adultere venivano tagliati i capelli. Quello era il loro castigo.

La mujer que practica con la ciencia Jinas no debe usar para sus prácticas vestidos de baño, como los hombres, porque eso es Inmoral en la mujer. Las jerarquías Divinas exigen modestia, pudor, castidad.

La donna che pratica con la scienza Jinas non deve usare per le sue pratiche costumi da bagno, come gli uomini, perché quello è Immorale nella donna. Le gerarchie Divine esigono modestia, pudore, castità.

Estas túnicas amarillas para los Jinas, no son para asistir a los rituales gnósticos. Únicamente para la ciencia Jinas.

Queste tuniche gialle per i Jinas, non sono per assistere ai rituali gnostici. Unicamente per la scienza Jinas.

La túnica amarilla para la ciencia Jinas debe llevarse puesta directamente sobre la piel del cuerpo. Debajo de la amplia túnica no debe usarse ninguna otra pieza de vestir.

La tunica gialla per la scienza Jinas deve essere indossata direttamente sulla pelle del corpo. Sotto l'ampia tunica non deve usarsi nessun altro capo di abbigliamento.