El Libro Amarillo

La Meditación

En cierta ocasión escuchamos de labios de un Swami Indostán una exótica afirmación. Explicó aquel maestro ante su auditorio la necesidad del Hatha Yoga, como indispensable para alcanzar las alturas del Shamadi. Dijo el Yogui que muchas personas no habían logrado nada en la Meditación Interna, a pesar de sus largos esfuerzos y entrenamiento diario. Conceptuaba El Swami que esas clases de fracasos se deben a la Exclusión de Hatha Yoga.

In una certa occasione ascoltammo dalle labbra di uno Swami Indostano un'esotica affermazione. Quel maestro spiegò davanti al suo uditorio la necessità dell'Hatha Yoga, come indispensabile per raggiungere le altezze dello Shamadi. Lo Yogi disse che molte persone non avevano ottenuto nulla nella Meditazione Interna, nonostante i loro lunghi sforzi e l'allenamento quotidiano. Lo Swami concettualizzava che quei tipi di fallimenti sono dovuti all'Esclusione dell'Hatha Yoga.

Nosotros francamente disentimos de esta afirmación del Venerable Swami. Aquellos que después de 10 y 20 años no han logrado la iluminación con la práctica de la meditación interna, deben buscar la causa en falta de sueño.

Noi dissentiamo francamente da questa affermazione del Venerabile Swami. Coloro che dopo 10 e 20 anni non hanno raggiunto l'illuminazione con la pratica della meditazione interna, devono cercare la causa nella mancanza di sonno.

Es urgente combinar la meditación con el sueño.

È urgente combinare la meditazione con il sonno.

Uso dei cookie

Utilizziamo cookie propri e di terze parti per migliorare la tua esperienza e analizzare l'utilizzo della piattaforma. Puoi accettarli tutti, rifiutarli o configurare le tue preferenze.